هل نسيت ؟ هل نسيت كل شيء ؟
الذكريات الكثيرة هل نسيتها كلها ؟
تستمر الذكريات بالتلاشي مع الضوء
مازلت أقف على ذلك الطريق الذي مررنا فيه
.إنسى ذلك و إنسى ذلك
صوت أنفاسك لا يزال باقي في إذني
هل نسيت ؟ هل نسيتني ؟
مازلت بإنتظارك
حبي يبدأ بالبكاء مجدداً
.إضغط عليه بقوة , إنه علاج شعبي جيد
تلك الدموع التي تستمر بالإختفاء في قلبي
.لم أكن متأكداً عندما بدأ كل ذلك ولكن انت صنعت طريقك إلى قلبي
جون يونغ .جون يونغ
.عندما كنتٍ تتألمين وتتحملين ذلك لوحدك
مازلت بإنتظارك
.في عيني , أستطيع فقط أن أراكِ
.لا أستطيع أن أدع الأخرين يعانون ويبحثون على سعادتي
, ولكن للمرة الأولى
, سامحني فقط مره واحده
! فقط مره واحدة
هل نسيت ؟ هل نسيتني ؟
الذكريات الكثيرة هل نسيتها كلها ؟
قلبي يجري نحوك بأذرع مفتوحة
إنه من الصعب الإمساك بك في هذا اليوم
هل نسيت ؟ هل نسيتني ؟
مازلت بإنتظارك
تلك الدموع تستمر بالإختفاء في قلبي
هل نسيت ؟ هل نسيتني ؟
مازلت بإنتظارك
حبي يبدأ بالبكاء مجدداً
تلك الدموع التي تستمر بالإختفاء في قلبي
أريد نسيان كل شيء
لكن وجهك يستمر بالظهور في عقلي
أريد نسيان كل شيء
ولكن وجهك يستمر بالظهور في عقلي
إنظر إلي , أقف أمامك
قلبي يضرب بجنون
على الرغم من أنني قلق جداً من يوم غد الذي ينتظرني
أنا اتقدم خطوة نحوك واقوم بفتح ذراعي
أصرخ بصوت عالي , أرجوك أصرخ
لذلك لا يهم أين انا , لأنني لا زلت يمكنني سماعك
عندما تصبح الأمور صعبة , سوف يضيء الطريق المظلم
الصوت المملوء بالحب الوحيد والفريد
كل يوم مثل المعجزة في تلك اللحظة
كل يوم مثل الحلم
السعادة عندما أمشي معك
قومي بندائي , أرجوكٍ قومي بندائي
كعكة الأرز مع لفائف أوراق السمسم البرية جاهزة
نعم , أنا سوف اقدمه
إسمحي لي بأن أقتنع بأنك أنتٍ
.هذا الطبق جاهز ! دعونا نواصل العمل بجد
قف بجانبي وامسك بيدي
انت الوحيد , ارجوك إبق بجانبي
المعذرة
انها هناك
, أنا احد العملاء المنتظمين هنا ولكن هذه هي المرة الاولى التي اجرب فيها هذا الطبق
إنه جيد للغاية , أنا فضوليه , كيف قمتي بصنعه ؟
لقد قمت بدمج كعكة الأرز الكورية مع بعض المأكولات الغربية التقليدية
, استعملت مخللات الخيار وخلطتها مع صلصات الشوي
و أيضاً قمت بمراعة رغبات الأجانب الذين سيتذوقون طعم صلصة داي جونغ لإول مرة
كعكة الأرز , ومخللات الخيار و صلصة داي جونغ
إنها تحولت حقاً إلى مزيج مثالي من مواد لاتتجانس
كيف يمكن أن يكون لديكٍ مثل هذا العقل لإنتاج هذه الفكرة المبدعة ؟
ينبغي أن يكون للطاهي أربع عيون ويراقب دائماً من وجهة نظر مختلفة
معلمتي قامت بتعليمي ذلك
! المديرة جانغ .لقد مر وقتاً طويلاً
الرئيسة بيك
المعلمة التي علمتها أن يكون لديها أربع عيون
لا تخبريني , إنها أنتِ ؟
نعم
إن مذاق الرئيسة بيك معروف في جميع أنحاء العالم
" هذا هو حقاً " المعلم الجيد ينتج طالب جيد
إنها تبدو جيدة , ومذاقها رائع جداً
إنها لذيذه حقاً
ارجوكِ استمتعٍ يوجبتكٍ
قريباً جداً , مطعمنا سوف يكون لديه أطباق جديده في قائمته
أضع توقعات كبيرة على ذلك
, على الرغم من أن الطبق جديد رُحب به للغاية لكني لم أفكر قط أنه يمكنكِ أن تتعاملي مع الزبائن
جون يونغ لديكٍ حقاً الكثير من القدرات الغير متوقعة
ماذا حدث في هذه الأيام القليلة ؟
لقد قمت بتنظيم الأشياء من حولي , وساعدت في توضيح رأيي
أنا لا أريد إرتكاب أي خطأ عندما أعود إلى أريرانغ
ماذا عن جاي ها ؟
الأمر قد انتهى
لقد ذكرت أن هناك شيء لتقوله لكٍ , أليس كذلك ؟
آه , نعم
قوليه
أريد الذهب إلى أريرانغ مع ابنك
أنت... , قلت لها عنك ؟
إنه غير متوقع
لا , ليس كذلك
لم أكن أريد اخفائه عن جون يونغ
, ولكن هذا الشاب بطريقة ما هو خاص جداً تفهمين ذلك , أليس كذلك ؟
نعم
هو قد لا يكون مفيداً لكٍ
وربما آخرون ينظرون إليك بنظرات مختلفة
ليس هناك حاجة للتخمين , الجميع سوف يكرهني
أنا فقط بحاجة إلى شخص بجانبي
بجانبك
فقط إذا كنت تضمن أن تكون لطيفاً وتستمع لها
بالطبع
إنهض
ألم تقول أنك تريد أن تكون معروف بإسم ابن بيك سول هي ؟
إذاً ينبغي لك الإستعداد بشكل صحيح
عليك الإستماع إلى ما أقول , دون شروط
أنا لا أستطيع المسامحة عندما يبدو الناس مثيرين الشفقة
جون يونغ سوف تصبح بالتأكيد أفضل في المستقبل
! شكراً
شكراً ؟
في هذا النوع من المكان , ومحاولة شراء اللباس اللذي أريده
لقد كنت أفكر في هذا من قبل
معلمه , أنا لن أخيب آمالك
شكراً لقولك هذا
أنت تستطيع المغادرة إذا كنت تشعر بالملل
أود أيضاً المحاولة
هذا الشيء , وهذه ايضاً , واريد هذه ايضاً
هذه , وايضاً من هذه واحده
من هذه واحدة , ومن هذه واحدة ومن هذه ايضاً واحده
لا تختار بعد الآن
دعيه يفعل ذلك , لقد مرت سنوات عديدة منذ أن اشترى له
سيتخذه فقط كتعويض
لماذا لا تجربهم ؟
إنها جيدة , جميعها تناسبني تماماً
المعذرة
إنها جيدة , إنهي كل شيء
يبدو إنه يحب ملابس هذا المتجر , إنه إبني
الأن دعينا نختار ملابس لجون يونغ
ماذا ؟ متجر ؟
.و أنا عدت للتو بعد أن توسلت للرحمة
أنا آسف
لا ! لا ! , انا سوف اطير لهناك وامسك برقبتك لإجبارك على العودة هنا
جين
يؤسفني ذلك الأن , لم يكن يجب علي أن ادعمك
فقط بضعة أشهر أخرى
....أنا أعتمد عليك , وايضاً
جين
إنها جميلة حقاً
ما رأيك ؟
أنت تنظر إليها , لماذا لا تقول شيئاً ؟
إنها جميلة , أليس كذلك ؟
إنه جيد
دعني أرى واحد أخر -
نعم , من فضلك إنتظر لحظة -
كيف تشعر وأنت تلعب دور إبني في فرصةٍ نادرةٍ مثل هذه ؟
, ليست سيئة , هناك الكثير من المال كان يجب علي أن استسلم في وقت سابق
هل استسلمت حقاً ؟
جيد
الرئيس هان سوف يخبرك عن مدرستك و تجربتك للفوز بالجائزة
كل شيء على إعداد جيد , يجب عليك فقط أن تحفظه
تماماً كما كنت أعتقد , شكراً لك
شخص ما سوف يقوم بنقلك في وقت مبكر إلى صالون التجميل
نعم
دو يوون يغير رأيه بهذه السرعة , ماقالته الرئيسة كان صحيحاً
هذان الإثنان وكل شيء يسير بسلاسة للغاية
يجب عليك أن تراقبهم حتى بعد دخولهم آريرانغ
نعم , أنا افهم هذا
يبدو أن الرئيسة بيك كانت سعيدة جداً
لا تتطمئني , إنها لا تزال شخص مخيف
هل أنت بخير ؟
ماذا عنكٍ ؟
تماماً مثلما رأيت , في هذا الجانب لدي شخصية خفية أيضاً
يجب عليك الإبتسام على الأقل , بعد أن حصلت على كل هذه الهدايا
, هل تعلم
, بإستثناء ابي وأمي وآريرانغ
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر
, ...ما أقصده هو
أنت فتاة قوية , أليس كذلك ؟
امسكيه بنفسك
, كما قلت لك , كيف يمكن لكيم دو يوون أن يظهر بعض السلوك المهذب فجأة
سوف أراك غداً
نحن شركاء الأن
أنا لا أواعد زميلتي
فتى غني يبدو بالتأكيد مختلف
على حد سواء من ناحية الكمال
!! ماذا رعشة تافهة
إنزل
دعنا نذهب
ماذا عن فتى غني يشتري لي الشراب ؟
لا تقلق , أنا سوف أشتري
أمك , من الممكن أنها لا تحبني جداً
ليست هناك سوى طريقةواحدة لسحب جون يونغ خارج هذه المعركة
لا تنظر إلي هكذا , أنا لم أجدها حتى الأن
يجب عليك أن تراقبها بحذر
إنها قادره على تحويل المجرم إلى قديس
هل تعني ذلك ؟
ما زلت لا أصدقك
تماماً مثل الماضي
الآن , الوحيد الذي بجانب جون يونغ هو أنت
أنا أراقبك , تذكر ذلك
هل هذا كل شيء ؟
, شيء أخر
أنت ابن الرئيسه بيك
و جون يونغ سوف تعود بالتأكيد إلى مكانها
هل تعرف ماذا أقصد ؟
هل تعرف ماهو الإختلاف بيننا ؟
أنت تفكر أكثر من اللازم
أنت بسيط جداً
سونغ يوون وو , 28 سنة
إسم ها ان جو الحقيقي
لقد فكرت في إبقائه سراً
لكن أعتقد انك قد تكتشف الاسم ايضاً
هذا هو المرض
لا أستطيع البقاء بجانب الأشخاص المرضى
أو أي شيء يبذلونه
أرجوك ادفع عني اليوم
, بالنسبة لموظف مثلي
هذا بار فاخر جداً في عرض البحر
, عندما تعودين غداً
أمك وأبيك قد يعتقدون أنك كالحليفة للرئيسة بيك
! وربما قد يكون الأمر أصعب مما تعتقدين , كوني قوية
من الأن فصاعداً , مهما تبكي أو إلى أي مدى تصرخين بصوت عالي , أنا سوف أتجاهلك
ليلة سعيدة
حفيدك يفتقر إلى العديد من الأشياء
أخشى لو أنني لم اتمسك بحقها الأن
هي قد تغادر على الفور
جدتي , جدتي الجميلة تنتظرني
ذلك الشقي ! من الذي سيرحب بك إذا كنت تأتي كل يوم وانت في حالة سكر ؟
إن الناس تبحث عن حبها الأول عندما تشرب
وجدتي هي حبي الأول
كيف كان موعدك المدبر ؟
, أنا حقاً اردت ذلك
ولكنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بسببك
أنا سوف أخذها فقط كأختي الصغرى
, أخته الصغرى التي هي أكثر ثباتاً , واقوى مني
ولا تستمع إلي على الإطلاق
هل حدث شيء ما ؟
الجدة أخبرتني أن اعتني بها مثل أختي الصغيرة
أنا استمع إليك دائماً , صحيح ؟
هراء
, ... دعنا فقط نقول
حتى لو فعلت شيء خاطئ , أرجوك لا تغضب في وجهها
ما الذي تتحدث عنه ؟
إذا كنت سوف تجن في وجهها , أنا حقاً لن أرى الجدة مرة أخرى
! قل ذلك بوضوح , شقي
ما الذي يجري ؟ لماذا لا تأتوا ؟
إنهم هنا , إنهم يريدون الجميع ليتجمعوا معاً
أمي , هل أنتٍ بخير ؟
معلمة , لماذا أتيتٍ هنا ؟
هذه الجدة القديمة جيدة في قراءة تعابير الوجه
معملة , هل تنتظريني ؟
كيف حالك
جون يونغ ماذا تفعلين هنا ؟
كوني حذرة
هي سوف تكون ممثلتي هنا في آريرانغ
الطريقة التي تحييها بها ربما لن تكون مناسبة بعد الأن
...أنت حقاً
ألم تخبريني بالإعتناء بها وبعد ذلك إحضارها إلى هنا ؟
تابعت تعليماتك فقط , لماذا خرجت إلى هذا الحد ؟
أنت... , دعينا نتحدث
كل شيء قد قرر بالفعل , لا تضيعي قوتك بعد الأن
هل كل الموظفين تجمعوا ؟
نعم
هل دو يوون يعمل معك ؟
قد لا تستطيعين تذكره , لأنه كان لا أحد
إنه ابني
سأخذ له الإحترام في وقت لاحق
دعينا نذهب إلى الداخل
ما رأيك فيما تفعلينه ؟
أنت تعلمين ذلك بوضوح , لا يوجد أي شيء يقف في طريقي اليوم
أنا , لم آتٍ إلى هنا مجاناً
معلمة , أرجوكٍ أتركي الأمر لي
تلك... جون يونغ
يوون هيونغ ؟
صباح الخير
ينبغي للجميع أن يعرفوا من الآن
من اليوم , نحن أسرة
وأعتقد أن الجميع فضولي
اسمحوا لي أن أقدم
مديرتي التابعة جون يونغ
إنها سوف تكون ممثلتي في آريرانغ من إدارة القرار المشترك
وسوف تكون لديها جميع السلطة هنا
...وأيضاً
يقف بجواري دو يون
في الحقيقة هو درس عن الطبخ في الخارج لوقت طويل
مؤخراً هو دخل إلى آريرانغ ايضاً
وحصل على التجارب الجيدة
لذا دعوته لمساعدتي
في الحقيقة هو أيضاً ابني
ماذا ؟
....ذلك حقاً
مطبخنــ... مطبخ للأطفال
في المستقبل , أتمنى من الجميع أن يعتنوا بنا
اسمحوا لي أن اقدم نفسي
أنا ممثلة آريرانغ الجديدة من إدارة القرار المشترك
جون يونغ
, كل ذلك الوقت , ولأن آريرانغ كان لديها الدعم الحكومي
نجت حتى الأن
ولكن هذه كانت إدارة المحافظة
أن تؤدي آريرانغ فقط إلى انخفاض في شعبيتها
وتتلقى ملاحظات سلبية كثيرة
, حيث على ممثل آريرانغ في الإدارة المشتركة
, سوف أضع جهد أكبر لجعل آريرانغ خاصتنا
تصبح مطعم كوري تقليدي بارز
وأعدكم أنني سوف احقق ذلك في أقرب وقت ممكن
أنت قمت بإرسال ابنك كجاسوس هنا
جهزت نفسك لهذا اليوم , أليس كذلك ؟
كيف يمكن أن يكون ممكناً ؟
أنا كنت سأتركه يعاني من التعب بالخارج
فوجئت جداً عندما اكتشفت انه كان في آريرانغ
ثم كان يجب أن ارسل ابنك لكٍ فقط
وليست جون يونغ
, فكرت بعد حادث حساء اللحم
أنتم اثنتان تفككت علاقتكم
ولكن لا تزال لديك بعض المشاعر التي تركت , أليس كذلك ؟
هذا هو ماتريده جون يونغ
إنها تعلم أن آريرانغ لايمكنها أن تستمر في وضعها الحالي
إنها قلقة , وهذا هو السبب في إنها تأتي إلى هنا
حقاً ؟
ما الأمر ؟
أنت يجب أن تأتي وتلقي نظرة
قوليها مره أخرى
ماذا قلتٍ للتو ؟
, من الأن فصاعداً كل لوازم المطبخ ومكوناته
سوف توكل إلى شركة خارجية
يآا ! هل جننت ؟
,....انتٍ , وامام
, كبير الطباخين الطباخ كبم
جئت إلى هنا كممثلة من إدارة القرار المشترك
, عملك وتحيتك
أرجوك انتبه لها
.....هذه المرأه , انا حقاُ أريد
, في مطبخ آريرانغ
كبير الطباخين لا يعطى مثل هذه الأوامر
هل نسيت ذلك ؟
, الأن , أعتقد بأن أول شيء يجب أن يتغير في آريرانغ
أنت كبير الطباخين
وااو , إن هذا حقاً كثير جون يونغ
ممثلة الإدارة المشتركة
هذا مطبخي
! أخرجي الأن
فقط مثل ماقلت
من فضلك فلتقل أنك ستطيعني
إنتظر دقيقة
من أعطاكٍ الإذن لتفعلٍ ماتريدين هنا ؟
, كل شيء يصبح عقبة في آريرانغ
يمكنه أن يستبدل
إنه أمر قد حصل
لم يسبق لي أن يحصل مثل هذا الأمر
هذه هي الأوامر التى تلقيتها
جون يونغ
جميع الموظفين هنا
, لو رئيسة الطهاة تصرفت بهذا الشكل
لا شيء هنا يمكنني فعله
اسمحوا لي أن أقول ذلك مرة أخرى
, إذا كنتم لن تستمعوا إلي حتى النهاية
أنا لن يكون لدي خيار سوى إستعمال القوه
أتمنى هذا الشيء لا يحدث لأي شخص هنا
! أنت توقفٍ هنا
لا تقولي أي شيء
فقط توقفٍ عن ذلك الأن
أنا لن أسمح بتدمير آريرانغ
أنا أتيت هنا للمساعدة
أرجوكٍ , وافقي على هذا
ماذا لو انني عارضت حتى النهاية ؟
أنا سوف استمر بالإصرار
ثم , أنت يجب أن لاتطلبٍ الإذن
ولكن ينبغي أن يطلق عليه أمر
هل تدركين ما تفعلين الأن ؟
! أنظري في عيني وأجيبيني
نعم سيدة الطهاة
أرجوكٍ اعطيني موافقتكٍ الأن
جيد
أعطيكٍ موافقتي غو جون يونغ
إننا لم نبدأ حتى الأن
, إذا قمت بالفعل بوضع هذا النوع من التعبير على وجهك
إنك قد تستديرين وتغادرين
ماهذه ؟
هذه كل المعلومات عن المكونات والمتاجر في آريرانغ
وبعض معلومات التسويق المستعانة من مصادر خارجية
لقد نجحت الرئيسة بيك في ذلك بنفسها
يجب أن يكون هناك شيء وراء كل هذا
من الأفضل لكٍ الإستماع لي أولاً
, إذا لم يكن هناك مشكلة أخرى
علينا أن نوقف جميع اللوازم والمواد الموجوده في المتاجر هنا في آريرانغ
لكسب ثقتها
يجب علينا الإستماع إلى أوامر الرئيسة بيك
حتى الأن ما زلنا لا نعرف من ينقل لها الأخبار
لا تقومي بإظهار تعابير وجهك هكذا , سوف يكون مزعجاً
لا تقلق
ماهو التالي ؟
أنت حقاً بارزٌ في كل شيء , مدير كيم دو يون
ماهو التالي ؟
الإمساك بجون يونغ ؟
! مجرد محاولة
بإخفائك السر و بعدها تفاجىء الجميع ؟
أنتما تناسبان بعضكما
! شكراً
ممثل آريرانغ في الداخل , أليس كذلك ؟
أعتقد أنني لم أطلب رؤيتكِ
هل هذا مكان علي أن أتصل حتى أدخل ؟
إختصري
قلتِ أنكِ بالتأكيد ستعودين إلى هنا
لقد حافظتي على وعدكِ
! شكراً لكٍ
ماهي الحقيقة بالنسبة لكٍ ؟
, ممثلة الرئيسة بيك
هل هذا كل شيء ؟
أنا لا أعرف ماذا تقصدين بالحقيقي بالنسبة لي
لكن ما أنويهِ واضح
, أنتٍ , التي حاولت إيذاء الأخرين بأطباقها
لابد لي بالتأكيد من دفعك خارج آريرانغ
ذلك لن يكون سهلاً
على الأقل يمكنني أن أركلك خارج هذا المكتب
جيد
أنا مختلفه عن الرئيسة بيك
صحيح إنني لا اعرف ما الذي تفعلينه و ما الذي تحاولين القيام به أنتِ و كيم دو يون
لكن من الأفضل أن تكوني حذره
نعم جدتي -
كنت تعرف ذلك جيداً , أليس كذلك ؟ -
هل جون يونغ هناك ؟
! اخبرني الحقيقة
هل حدث شيء لجون يونغ ؟
إنها بالتأكيد ليست ذلك النوع من الأطفال
أنا لا أعلم
أنا لم أسأل
هل أنت حقاً لن تخبرني ؟
لقد قلت بأنني لا أعلم
أنا مشغول هنا , لذلك أنا سأغلق الخط
المشكلة التي في آريرانغ , أرجوك قُم بتسليمها لي
يجب أن يكون هناك خطاً واضحاً بين العمل والمصلحة الشخصية
, على الرغم من أنها بسبب مشكلة رقم مبيعات الصندوق الأن
من الذي سوف يكلف في نهاية المطاف إلى إدارة ساناري
لكن آريرانغ هي النوذج الوحيد للمطاعم الكورية التقليدية في الدولة
, في حالة أن تتحول الأمور إلى السيء و تتدهور سمعتها
نحن سوف نواجه مشاكل أكثر صعوبة في المستقبل
هل أنت متأكد بأنك لن تقوم بخلط المصالح الشخصية مع وظيفتك ؟
! بالطيع
لقد قلت لكٍ أضغطي على نفسك كثيراً اليوم
عيناي تنظر إليك فقط
لا شيء يمكنه أن يهز قلبي
بالنسبة لي , الحب كله حزن
, الأن أنا أقف هنا
أتحرك قليلاً وسوف أكون قادراً على رؤيتك
أنا لا أستطيع التخلي عنك
أنا يمكنني فقط أن احمل دموعي وتنهداتي
أنا احبك , واليوم احبك ايضاً
أنا اشتاق إليك
هل يمكنك أن تأتي إلى جانبي
سوياً نعبر يوماً اخر
! وجدناه
هذا هو , زهر العسل الملفوف
يمتزج ذلك مع الذوق ويزيل كل روائح التقلصات
! أمي
لماذا تقفٍ هناك ؟
أنا كنت ماره من هنا ورأيت الأضواء
لذلك أنا أتيت لإلقاء نظرة
سوف أغادر الأن
جون يونغ
حتى البدء في إلقاء نظرة خاطفة الأن
إعترفٍ بذلك , ماذا رأيتِ ؟
حتى إذا قلت بأنني لم أرى أي شيء
أنت لن تصدقني , أليس كذلك ؟
لا تقلقي
حتى لو رأيت حقاً , سأكون مسئولة لو تسرب الأمر هذه المرة
أنا لست حمقاء إلى هذه الدرجة
أنا ذاهبة الأن
وجدتك أخيراً
إنه لك
, حسناً
يبدو أنكٍ قمتٍ بتغيير أسلوبكٍ كثيراً
لذلك أنتٍ حقاً أتيتِ هنا كممثلة للرئيسة بيك ؟
ذلك صحيح
سوف يكون من الأفضل بكثير لو لم تكوني هكذا
لماذا لدي ذلك الشعور الذي يسيء فهمك ؟
! اعتني بنفسك
أنا جائعة
دو يوون , دعنا نبحث عن شيء للأكل
توقفٍي عن النظر
هل تطبخيه بعينيكٍ ؟
آه.... الجميع مطبوخ
دعني أدعوك هذه المرة
فلتعتبر الأمر أننا نتعشى معاً اليوم
إبعدي إصبعك
! مهووس نظافة
حساء البطاطس من المفترض أن يؤكل بهذه الطريقة
ممممم , إنه لذيذ
آه صحيح ! , سوجو
حساء البطاطس من دون سوجو لن يعمل
هذا كافي
أنت حقاً لايمكنك الذهاب مع الجو
لقد قلت لك هذا عشاء لنا معاً
هل تريدين النوم في الشوارع مرة أخرى ؟
فقط تناولي الكثير من هذا
! انسى ذلك
! إنه لذيذ
هل هناك شيء على وجهي ؟
! شكراً لك
! تناوله بسرعة
دو يوون , هذا لذيذ جداً , أليس كذلك ؟
ادخل
اجلس هنا
, أنت قلق جداَ لمقابلتي
وأنا مندهشة قليلاً
هل هناك شيء خاطئ ؟
اليوم أنا هنا لمناقشة بعض الأعمال التجارية , معكٍ
هل تقول بأنني يجب أن اهتم بأخلاقي ؟
هل هناك موضوع جعل رئيس الفريق ، يأتي للبحث عني ؟
....هذه وثيقة لم تريها من قبل , لذلك
: هذه نسخة من العقد تنص على أن ..إذا المدير التنفيذي الموكل من ساناري "
, لديه نية لتدمير إسم آريرانغ
" .فإن الطرف الآخر سيسمح بإنهاء العقد
هذا صحيح
, .. صورة التدمير
هذا له معنى غامض جداً
من الذي سيحدد ويقرر ذلك ؟
أنا , وفريق إدارة الغذاء الكوري
لذلك أنت تريد مراقبتي ؟
! من خلال القيام بالعمل الجيد , إنتهى بي الأمر مع الأب الأكبر
هذا في مصلحة آريرانغ
لذلك آمل أن لاتصعبي الأمور على بعضنا البعض
جيد , تماماً كما يحلو لك
لم أكن أعلم بأن لديكٍ شخص
سأعود في وقت لاحق
نحن انتهينا
سأذهب الأن
حسناً , توخى الحذر في طريقك للخروج
كل واحد منكما يتصرف بشكل طبيعي أكثر مما تصورت
التعامل مع الموظفين , إنه ليس سهلاً كما كنتٍ تعتقدين ؟
أنا أستعديت بالفعل لمواجهة هذه الكمية من المقاومة
ويبدو أنه سوف يستغرف بعض الوقت
لا
هذا ليس بشيء ، مع الوقت سيستقر
عدد العاملين في آريرانغ كبير
نحن بحاجة إلى تقليص كمية الخشب الميت
هل تطلبين مني أن أطرد بعض الموظفين ؟
إن ذلك من مصلحة آريرانغ
, تقليص بنسبة 30% , وإذا كان هناك نقص سوف نقوم بتوظيف آخرين أكثر تأهيلاً
الموظفون لن يغادروا بتلك السهولة
! بالطبع
, هؤلاء الذين لديهم سجلات فى خرق القوانين سيتم الأمر من خلال سجلاتهم
ماذا ؟
أنتٍ لست واثقة ؟
اعطني بعض الوقت لمراجعة ذلك
حسناً
أنا على ثقة بأنك سوف تفعلين الصحيح
إدخلي
المترو أفضل
أنا ذاهب إلى آريرانغ أيضاً
أنا فعلت أفضل مما كنت أعتقد أنه يمكنني فعله
هذا صحيح , رؤيتكِ و الناس تسيءُ فهمك
يجب عليكٍ القيام بذلك
لا تنظري إلي هكذا
أنا لست رجلاً عاطلاً يلاحق الفتيات خلال ساعات العمل
أنا قائد الفريق التابع لإدارة الأغذية الكورية
وايضاً مستشار آريرانغ الرقابية
حتى الان أنا لم أقرر مايجب أن أفعله
, للإستمرار بملاحقتكٍ حتى تعودي لي
, أو أن أبقى بجانبك كأخيك
أو نسيان كل شيء تماماً
لقد كنت أفكر في ذلك كثيراً
ولكن جوابي هو أنني حتى الأن لم أصل إلى قرار
سأنتظر حتى تجدي وظيفة جديدة
ولكن... أنا لا أستطيع مساعدتك
أشكرك على إبقائي تحت رادارك , قائد الفريق
هذه هي الطريقة التي يمكن أن تساعدني
أين ذهبتٍ ؟
كنت في ساناري
دعينا نذهب إلى الداخل , سوف نتحدث ونحن نمشي
ماهو ؟
سمعت أننا سوف نقوم بتقليص الموظفين
الرئيسة بيك قامت بالفعل بإعداد ذخائرها
نحن يجب أن نأتي بسرعة مع إجراء مضاد
, هي تعرف أنك تتعذبٍ أكثر هنا
هذا هو السبب في أن الرئيسة بيك ضربت أولاً
, انتشر الخبر بالفعل بين الموظفين
أن جون يونغ تلك تريد طرد الموظفين , الذين كانوا زملائها
الكلمة قد أنتشرت بالفعل لدى الجميع
....دعينا نذهب أولاً , هيا
هذا ليس شيئاً يمكننا تجنبه
إنها على حق , ذلك سوف يجعل الرئيسة بيك تشك
! فقط واجهي ذلك
لماذا أنت رخيص للغاية ؟
أنت ابن الرئيسة بيك , أليس كذلك ؟
لاتعرف أمك جيداً ؟
إنها لم تبدأ حتى الأن
ماهذا ؟
في ساعتين , نحن سوف نقوم بأخذ حجر الزبون الأول
ألن تستعدوا له ؟
, ياا , لقد سمعت بأنك قمتٍ بفحصنا
من أجل طردنا
لا ينبغي أن أقوم بالتحقيق في شيء ما , ينبغي النظر إلى هذا
مساعدة الطاهي ؟
! مهما كان , لازلت أفضل منكٍ
هذا هو السبب في أنك قمتٍ بسرقة زيت السمسم المكلف والفلفل الحار ؟
ماهو عذرك لأخذها , تلك اللوازم غالية للغاية ؟
يااا ! أنا لم أفعل ذلك عمداً
وعلاوة على ذلك , أنا كنت مجبورة لذلك
ماذا أخذ مني ؟
! وإنها كانت منذ أكثر من عام , أنتٍ ذات قلب قاسي
إنها لا تزال مخطئة للتغطية على الخدعة
حتى بعد عشر سنوات , سوف يكون ذلك مكتوب في سجلك
...أنا حقاً سأجن ! أنتٍ
! ياا , بجديه
, لا تجعلي الزبائن يشكوا في الأمر أرجوكٍ قومي بتنظيف هذه الفوضى تماماً
! ياا , أنا أشعر بالأسى لدرجة أنني سأجن
, ياا , أنا ليس لدي الكثير من سنوات الشباب للبقاء في مطبخ آريرانغ
...إلى أن أوبخ من هذه الطفلة هذا غير معقول حقاً
إذا كنتٍ تلك الذكية , لماذا فعلتٍ ذلك ؟
, كان من الممكن أن يكون أفضل لو أنكٍ قمتٍ بإخفائه طوال الطريق
وقبل عام , لم يكن هناك شخص ليقاضيك عن الغش ؟
آوه ! هذا لأنني لم يمكنني تسديد التعويضات
ولكن الأن لقد دفعتها بالفعل جميعها
تلك الأشياء من أعبائي
وقد قمت بإنزال عقوبة لتلك الأفعال
المشكلة التي كانت تواجه ليست بسيطة
, عرض الأمور التي وقعت قبل أكثر من عام هل نيتكٍ هي طردهم ؟
إذا إنه ضروري
لا تلمسٍ الموظفين , سيدة جون يونغ
أرجوكٍ عامليني بإحسان
أنا سوف افكر في ذلك
أنْ يغادر شخص من هنا إنه امر بالتأكيد لن يحدث
في الطرف الأخر إنها تحاول التلاعب بكم جميعاً حتى تترددوا وتخطئوا الفهم
, لا تدعوا الإشاعات تؤثر عليكم
وسيطروا على عواطفكم
نعم
أنت لم يكن عليك أن تتصرف بشكل متهور , في تلك الحالة
, إذا هذا الشيء تكرر مرة أخرى
أن لن أسامحك أبداً
نعم , أنا فقط كنت غاضبة للغاية
سوف أقوم بترتيب كل شيء
, بما أن رئيسة الطاهي أعطت وعدها
دعونا لا نهتم ونضع قلوبنا في عملنا , حسناً ؟
قومي بتنظيف نفسك , ثم سنعمل على ذلك
مهما كان , يجب علينا إيجاد طريقة
لا نستطيع أن ندعهم فقط يغادرون هكذا
لن يكون بهذه السهولة
هدف الرئيسة بيك ليسوا الموظفين
رأيته بنفسك
كل ذلك الذي أبلغت عنه لم يكن للصعود للأعلى
كانت الأمور تعالج على مستوى رئيسة الطهاة
, وبعبارة أخرى , لو أن الموظفين لم يغادروا
موقف رئيسة الطهاة سوف يكون موضع السؤال ؟
, إنها بالفعل واضحة
, سواء كان ذلك في الموظفين أو رئيسة الطهاة
واحد منهم , من المتوقع أن يغادر آريرانغ
تماماً مثل ذلك الوقت , على الصلصة الذهبية ؟
, لأنها تتضمن سمعة آريرانغ
, إذا رئيسة الطهاة لم تغادر بإرادتها
فهناك إحتمال أن تجبر على هذا
لقد قرأت خلال السجلات التاريخية
أن كبيرة الطباخين الثانية تشون بونغ إستسلمت لنفس الأسباب
أمي , لماذا يجب عليكٍ أن تنحني لشخص مثلها؟
, إذْ لم أفعل، هل أدعها تطردهم و بعدها أغضب ؟
! ينبغي أن تغضبي و تقومين بطردها
لو كان الأمر يرجع إلي , كنت سأفعل ذلك فقط
لا يجب أن أتصرف بتهور وأسمح لأسرتي أن تطرد من هنا
أمي , هل تفكرين بطلبها من أجل حل ذلك ؟
ليس كذلك , إنها سوف تجعل الأمر أكثر صعوبة لكٍ
لا يمكن أن تكوني تلك التي لا تزال تثق بها , أليس كذلك ؟
لا , ولكنني أتمنى فقط أن يمكنني قوله
, مهما حدث
أي محاولة تستهدف الإساءة إلى عائلتي لا يمكنني السكوت عليها
هل حقاً سوف تطردان كلاكما ؟
كيف ينتهي الأمر على إثنان ؟
...ليس فقط في المطبخ , ولكن خمسة ايضاً من موظفي الإستقبال
واحد من إمدادات الأغذية و وستة أيضاً من فريق الإشراف
! إنه أشبه مايكون أن مجموعة من الناس قد طردوا
كيف يمكن أن تكون السيدة جون يونغ هكذا ؟
في النهاية , هذا هو طريقها للعودة إلينا
كبير الطباخين , هل ستكون هذه الطريقة التي نطرد بها ؟
السيدة جون يونغ التي رفعت طلب الطرد إلى 12 من الموظفين اليوم
.انها أكثر كفاءة في التعامل مع الأمور مما كنت أتوقع
هل كانت هناك أي ردة فعل من دو يوون ؟
ليس هناك أي شيء مريب حتى الأن
حقاً ؟
هل نؤكد ذلك ؟
! أوقفٍ ذلك على الفور
التقرير قد أرسل , لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك الأن
هل كان هناك خياراً أخر ؟
ذلك صحيح
منذ البداية , فرئيسة الطهاة هى من أخطأت
عندما يكون هناك إحتراف، لم يكن عليكِ أن تقبلي بهذا بدون شرط أو قيد
! جون يونغ
! كيف تجرؤين
هل تشعرين بالظلم ؟
بالسخط ؟
.لا
, يجب أن يهدئكِ هذا الأن فقط افعلٍ كما أقول لكٍ
! أنا لا أستطيع عمل ذلك
هل تريدين طردي أيضاً ؟
كيف يمكنكِ أن تفعلي ذلك ؟
أي نوع من السلوك الجاهل هو هذا ؟
كيف يمكن لرئيسة الطباخين الرقيقة سونغ دو هي اللجوء إلى العنف ؟
هل أنت بخير ؟
نعم , أنا بخير
! إن لم ترغبا أن يتم ضربكما , أغلقا فمكما
, كما ذكرت من قبل
إذا استمريتٍ في عدم مساعدتي , سوف تصبح الأمور أكثر صعوبة
, لا أحد سيطرد لذا فلتفعلي ما يحلو لكِ
حسناً , سوف أعطيكٍ فرصة
قمت بالإستثمار في آريرانغ من حسن النية
حتى أنني أرسلت تلميذتي
هكذا يبدوا الأمر
, مع الأخذ في الإعتبار العنف
, إذاً لا ينبغي لأحد أن يتنازل ألن يصبح الأمر فى فوضى ؟
من وجهة نظر المستثمر , إنه يضعني في مأزق
...ولذا
ماذا عن إستخدام مهاراتنا في الطبخ لتحديد نتيجة ما يحدث ؟
...رئيسة
أمي , ليس هناك حاجة للإستماع أكثر من هذا
دعينا نذهب , حسناً أمي ؟
أنتٍ لن تنسي الصلصلة الذهبية , أليس كذلك ؟
, من الدي أراد أخد الفضلِ على حساب موهبة هذه الطفلة
كخصمة، ألا يمكن أن تكون مؤهلة ؟
رئيسة , اسمحي لي التعامل مع هذا بنفسي
, إذاً يجب أن أربح
وسوف يدفن هذا الأمر ؟
! بالطبع
أليس كذلك ؟
جيد , إذاُ دعينا نتنافس